BB eBooks Banner

Thai eBook Market as the Covetable Distributional Platform

Posted on 2012-Oct-19

by BB eBooks Staff

Thai eBook Providers


Digital publication has become a popular trend and different providers are striking while the iron is hot. The list of eBook providers in Thailand can be found here for your reference. Most of them have varying business backgrounds: physical bookstore (Se-ed, Naiin, Asiabooks), multimedia company (Samart Multimedia’s ThaiMagBook), and entertainment (BEC Tero’s 4DBook). They are major business conglomerates that are ready to maximize their profit margin in this emerging business. Unfortunately, lest you hold the advanced knowledge in Thai language, you might find it nearly impossible to understand the entire content and concept of how different vendors are boosting their presence through applications. A retailer, Hytexts, makes it different by offering Thai eBooks in EPUB format that can be universally read on several platforms unlike most retailers’ PDF-only eBooks.

Who’s Who in the Paper


Keying in “eBook” and “e-book” at the The Nation, a popular English-langue Thai newspaper, you might find bits and pieces of information how the eBook market is advancing at a steady pace. From 2011 – 2012, new players have made headlines about their new investments, but they hardly retain their popularity as time goes by.

OOKBEE the Gamechanger

But wait! Just when the newly emerging digital publication platform called OOKBEE joined the competition in 2010, it has become consistently discussed ever since. The name OOKBEE originates from a Thai pun, where you can read any name backwards. OOKBEE correlates to EBOOK, but you have to read the Thai (and be Thai) to get the joke. We covered their collaboration with one of the Thailand’s biggest bookstores–B2S–late last month to give you a quick summary how they turned AIS mobile subscribers into clients. The initial impression with this new business is their rapid growth domestically and internationally. Currently, they are expanding within ASEAN countries to attract new prospects and the latest deal with SCOOP shows their significant steps and aggressive marketing toward looking for new opportunities outside Thailand

Although the startup company is covered under the umbrella of their parent company, Shin Corporation, CEO Natavudh Pungcharoenpongs claims that they command 80% of eBook market in Thailand and the revenue generated this year reached Bt100 million (US$3.3M), which gives an optimistic prediction about the market in general.

Appealing to International Authors


What distinguishes them from the rest of competitors is their keen intention to internationalize their publication deals We did not hesitate to call OOKBEE to investigate on eBook publication in Thailand and managed to acquire the language of a formal Business Cooperation Agreement. Although we strongly encourage our dear authors to contact them to discuss case-by-case contracts, it is highly probable that revenue sharing of 70% for publisher and 30% for them is fair enough for independent authors to afford a reasonable negotiation. Launching a KDP-style platform like Amazon would greatly help increase the number of eBooks published. Promotional services come with different price schemes depending on your medium (e.g. plain artwork, pop up, thumbnail, slideshow, etc.) Again, send them your query and discuss in greater details what your plans are to make sure that both parties will reach a mutual understanding.

Language Barrier to be Broken?


Last but not least, the Thai eBook market has a lot of room to grow for authors, especially those who want to expand their distribution channels. Although language barrier might be considered as one of the biggest challenges for foreign authors in Thailand, the world has become much smaller in the digital world and Thai readers have somewhat proven that digital books are in high demand. With some effort, retailers could select and present quality materials to service the ever-increasing number of readers and approach the international audience. Apart from the reader and retailers, authors are the missing jigsaw pieces to drive the industry forward continually.



สื่อสิ่งพิมพ์ดิจิตัลได้กลายเป็นกระแสที่ได้รับความนิยม ซึ่งผู้ให้บริการหลายส่วนให้ความสนใจอย่างมาก และลงมาทำธุรกิจอย่างเต็มตัวเหมือนการตีเหล็ก ขณะกำลังร้อน รายชื่อของผู้ให้บริการอีบุ๊ค ในประเทศไทยรวบรวมไว้ที่นี่สำหรับการค้นหาข้อมูล ทั้งนี้ ผู้ให้บริการอีบุ๊คส่วนใหญ่ในประเทศไทย มีประสบการณ์ทำธุรกิจแตกต่างกัน เช่น ร้านหนังสือ (ซีเอ็ด, นายอินทร์, เอเซียบุ๊คส์) บริษัทมัลติมีเดีย (บริษัทสามารถมัลติมีเดีย) เจ้าของธุรกิจบันเทิง (บีอีซี เทโร) ผู้ให้บริการต่าง ๆ เหล่านี้ ล้วนเป็นบริษัทรายใหญ่ที่พร้อมเพิ่มผลกำไร จากการทำธุรกิจอีบุ๊คที่กำลังเติบโตขึ้น เป็นที่น่าเสียดาย สำหรับนักเขียนและสำนักพิมพ์ต่างประเทศ เนื่องจากเว็บไซท์ผู้ให้บริการส่วนใหญ่เป็นภาษาไทย และใช้แอพพลิเคชั่นเป็นมาตรฐานสำหรับการเรียกดูอีบุ๊ค มีร้านจำหน่ายอีบุ๊ค Hytexts ที่นำเสนอฟอร์แมท ePUB ที่สามารถอ่านได้สะดวก ซึ่งแตกต่างจากผู้ให้บริการส่วนใหญ่ ที่มักมุ่งเน้นที่ฟอร์แมท PDF แต่เรื่องอุปสรรคด้านภาษา ยังคงจำกัดเฉพาะนักอ่านและนักเขียนชาวไทย


จากการค้นหาข้อมูลในเว็บไซท์หนังสือพิมพ์เนชั่น เพียงแค่พิมพ์ “อีบุ๊ค” เป็นภาษาอังกฤษก็จะมีข้อมูลปรากฏขึ้น โดยส่วนมากนำเสนอถึงการเติบโตของตลาดอย่างต่อเนื่อง โดยตั้งแต่ปี 2011 จนถึงปี 2012 มีผู้ให้บริการหน้าใหม่ได้เข้ามาจับจองพื้นที่หัวข่าว โดยได้ลงทุนเม็ดเงินแต่ไม่สามารถรั้งตำแหน่งยอดนิยม เมื่อเวลาผ่านไป


แต่กระนั้นก็ตาม อุ๊คบี (OOKBEE) บริษัทผู้ทำตลาดทางการนำเสนอสิ่งพิมพ์ดิจิตัล เช่น หนังสืออีบุ๊ค แม็กกาซีน ที่สามารถบนอุปกรณ์มือถือในระบบปฏิบัติการต่าง ๆ เช่น iPad, iPhone, Android ที่ก่อตั้งในปี 2010 ได้สร้างชื่อในหัวข้อข่าว ผ่านชื่อที่เป็นเอกลักษณ์ ชื่ออุ๊คบีตามแหล่งข่าวเกิดขึ้นจากการเล่นคำ โดยสามารถอ่านผวนกลายเป็นอีบุ๊ค BB eBooks ได้นำเสนอความคืบหน้าการร่วมมือกัน ระหว่างอุ๊คบีและหนึ่งในร้านหนังสือที่ใหญ่ที่สุด ในประเทศไทย บี2เอส ปลายเดือนที่แล้วและพูดถึง การที่ทั้งสองบริษัทได้ร่วมเปลี่ยนผู้ใช้มือถือค่าย AIS ให้เป็นฐานลูกค้าที่สำคัญ ความประทับใจในตอนแรกกับอุ๊คบีคือ การได้สังเกตุการณ์การเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่อง ภายในและนอกประเทศ ล่าสุดได้ขยายการดำเนินงานไปยังภายในประเทศภายในอาเซียน เพื่อดึงดูดกลุ่มรายค้ารายใหม่และที่สำคัญการเจรจาตกลงกับ SCOOP เพื่อเพิ่มยอดการจำหน่ายหนังสือพิมพ์ รายวันและแมกกาซีนมากกว่า 600 เล่มได้แสดงกลยุทธ์ก้าวที่สำคัญ ในการมองหาช่องทางธุรกิจใหม่นอกประเทศ

ถึงแม้ว่าจะเป็นบริษัทใหม่ภายใต้การบริหารงานของบริษัทแม่ ชินคอร์ป นายณัฐวุฒิ พึงเจริญพงศ์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารบริษัท อุ๊คบีอ้างว่าสามารถครองตลาดอีบุ๊คในไทยถึง 80% และสามารถทำรายได้ปีที่แล้วถึง 10 ล้านบาท ซึ่งแสดงให้เห็นถึงอนาคตตลาดอีบุ๊คได้เป็นอย่างดี


แต่กระนั้น สิ่งที่ทำให้อุ๊คบีแตกต่างจากผู้ให้บริการอีบุ๊ครายอื่น ๆ คือความตั้งใจที่หลักแหลมในการเสนอ ช่องทางการตีพิมพ์อีบุ๊คให้แก่นักเขียนและสำนักพิมพ์ต่างประเทศ โดยร่างสัญญาเป็นภาษาอังกฤษ สิ่งนี้เองได้ทำให้ BB eBooks ได้โทรศัพท์ไปสอบถามเพื่อตรวจสอบการตีพิมพ์อีบุ๊ค ในประเทศไทยและได้รับการติดต่อกลับทั้งทางอีเมล์และโทรศัพท์ รวมถึงได้รับไฟล์ข้อตกลงการร่วมมือทางธุรกิจสำหรับนักเขียนและอุ๊คบี เนื่องด้วยรายละเอียดและเนื้อหาของข้อมูล ในการทำสัญญาที่อาจแตกต่างกัน เราขอให้นักเขียนติดต่อทางบริษัทโดยตรง เพื่อเจรจาสัญญาเป็นรายกรณี ตามการประมาณการณ์ของเราการแบ่งรายได้ 70 % ให้นักเขียนและ 30% สำหรับบริษัทค่อนข้างยุติธรรมสำหรับนักเขียนอิสระ เพื่อการต่อรองที่สมเหตุสมผล การขอรับบริการโฆษณามีค่าใช้จ่ายที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับสื่อที่จะเลือกใช้ เช่น งานศิลป์แบบธรรมดา โฆษณาป๊อปอัพบนเว็บไซท์ รูปกราฟฟิคขนาดเล็ก ทั้งนี้ ควรติดต่อบริษัทโดยตรงสำหรับข้อมูลที่ชัดเจนมากยิ่งขึ้น


สุดท้ายนี้ ตลาดอีบุ๊คในไทยยังสามารถเติบโตไปอีกไกลสำหรับนักเขียน โดยเฉพาะผู้ที่ต้องการขยายช่องทางการจัดจำหน่าย ถึงแม้ว่าปัญหาทางภาษาอาจเป็นหนึ่งในความท้าทายใหญ่ สำหรับนักเขียนต่างชาติในประเทศไทย ในยุคดิจิตัลนี้ โลกได้ย่อเล็กลงและผู้อ่านชาวไทยได้พิสูจน์แล้วว่าหนังสือดิจิตัลยังเป็นที่ต้องการอย่างมาก ส่วนที่เหลือคือเวลาและความพยายามของผู้จำหน่ายหนังสือดิจิตัล ที่จะทุ่มเทในการเลือกและนำเสนอหนังสือที่ดีเพื่อให้บริการผู้อ่านที่มีเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ และเข้าถึงผู้อ่านในระดับสากล นอกเหนือจากผู้อ่านและผู้จัดจำหน่ายอีบุ๊ค ผู้เขียนก็เป็นส่วนสำคัญในการขับเคลื่อน ให้อุตสาหกรรมอีบุ๊คพัฒนาอย่างต่อเนื่อง

Label: eBook Industry News

comments powered by Disqus